{"id":24804,"date":"2025-08-20T12:15:52","date_gmt":"2025-08-20T10:15:52","guid":{"rendered":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/?page_id=24804"},"modified":"2025-10-07T21:42:26","modified_gmt":"2025-10-07T19:42:26","slug":"privacy-policy-domus-navitas-j-d-o-o","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/privacy-policy-domus-navitas-j-d-o-o\/","title":{"rendered":"Privacy Policy \u2013 Domus Navitas j.d.o.o."},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Who are the data controllers<\/h2>\n\n\n\n<p>The controllers of personal data for the purposes of the Domus Navitas website (hereinafter referred to as &#8220;we&#8221; or &#8220;Administrators&#8221;) are collectively:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dom Pe\u0142en Energii Sp. z o.o.<\/strong>Poland<\/li>\n\n\n\n<li><strong>DPE International Sp. z o.o.<\/strong> (part of the DPE outside Poland)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Domus Navitas j.d.o.o.<\/strong>Croatia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Privacy Contact<\/h2>\n\n\n\n<p>For questions and requests related to personal data, please contact us via e-mail\u2011: info@domusnavitas.hr, with the indication &#8220;GDPR&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Information We Collect<\/h2>\n\n\n\n<p>We collect and process the following types of personal data:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Contact details: name, surname, address, email, phone number<\/li>\n\n\n\n<li>Company information (if it is a legal entity): name, registered office, OIB<\/li>\n\n\n\n<li>Financial data: IBAN, NIP\/VAT number<\/li>\n\n\n\n<li>Data from public registers<\/li>\n\n\n\n<li>Technical data: IP address, browser data (logs), cookies<\/li>\n\n\n\n<li>Any other information you voluntarily provide to us by contacting or reporting<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Purposes and legal basis of processing<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td><strong>Purpose<\/strong><\/td><td><strong>Data<\/strong><\/td><td><strong>Legal basis<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Contract preparation, response to inquiries<\/td><td>Identification, contact information<\/td><td>Art. 6.1.b GDPR<\/td><\/tr><tr><td>Conclusion and execution of contracts<\/td><td>All relevant data<\/td><td>Art. 6.1.b GDPR<\/td><\/tr><tr><td>Tax and accounting records<\/td><td>identification, financial<\/td><td>Art. 6.1.c GDPR<\/td><\/tr><tr><td>Resolution of complaints \/ warranties<\/td><td>Contact and contract information<\/td><td>Art. 6.1.b i a GDPR<\/td><\/tr><tr><td>Protection of receivables<\/td><td>All relevant data<\/td><td>Art. 6.1.f GDPR<\/td><\/tr><tr><td>Marketing activities (newsletter)<\/td><td>Contact details<\/td><td>Art. 6.1.a or f of the GDPR, with the consent of<\/td><\/tr><tr><td>Website administration (logs, cookies)<\/td><td>IP address, technical data<\/td><td>Art. 6.1.f GDPR<\/td><\/tr><tr><td>Archiving and internal audit<\/td><td>All data collected<\/td><td>Art. 6.1.f and c GDPR<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Data retention periods<\/h2>\n\n\n\n<p>We store the data:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>For the duration of the contract + the time required for accounting and tax obligations (min. 10 years)<\/li>\n\n\n\n<li>Log files and cookies according to standard technical periods (usually up to 2 years)<\/li>\n\n\n\n<li>Marketing data until consent is withdrawn or up to 3 years from the last interaction<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Data recipients<\/h2>\n\n\n\n<p>We may share information with:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Service providers (IT, hosting, accounting, legal services)<\/li>\n\n\n\n<li>Public authorities (tax authorities, courts, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li>Within the DPE Group, as Joint Administrators<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Rights of data subjects<\/h2>\n\n\n\n<p>You have the right to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, objection<\/li>\n\n\n\n<li>Revocation of consent at any time<\/li>\n\n\n\n<li>filing a GDPR complaint with the supervisory authority (AZOP)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Cookies and Tracking Technologies<\/h2>\n\n\n\n<p>The website uses:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Necessary cookies for functionality<\/li>\n\n\n\n<li>Analytical and marketing cookies with consent<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Details are described in a separate cookie policy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Data security<\/h2>\n\n\n\n<p>We use technical and organizational measures (SSL, encryption, controlled access) to protect data.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Policy changes<\/h2>\n\n\n\n<p>This policy can be changed. Last updated: <strong>14 July 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dom<\/strong> Pe\u0142en Energii Sp. z o.o. and DPE International Sp. z o.o. are <strong>joint controllers <\/strong>of personal data in relation to users in Croatia, together with Domus Navitas j.d.o.o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Who are the data controllers The controllers of personal data for the purposes of the Domus Navitas website (hereinafter referred to as &#8220;we&#8221; or &#8220;Administrators&#8221;) are collectively: 2. Privacy Contact For questions and requests related to personal data, please contact us via e-mail\u2011: info@domusnavitas.hr, with the indication &#8220;GDPR&#8221;. 3. Information We Collect We collect [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-24804","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"metraz":null,"cena-netto-za-m2":null,"construction-cost":null,"floor-area":null,"net-price-from":null,"net-price-per-m2":null,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Privacy Policy \u2013 Domus Navitas j.d.o.o. &#8211; Domus Navitas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/privacy-policy-domus-navitas-j-d-o-o\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy \u2013 Domus Navitas j.d.o.o. &#8211; Domus Navitas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Who are the data controllers The controllers of personal data for the purposes of the Domus Navitas website (hereinafter referred to as &#8220;we&#8221; or &#8220;Administrators&#8221;) are collectively: 2. Privacy Contact For questions and requests related to personal data, please contact us via e-mail\u2011: info@domusnavitas.hr, with the indication &#8220;GDPR&#8221;. 3. Information We Collect We collect [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/privacy-policy-domus-navitas-j-d-o-o\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Domus Navitas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-07T19:42:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/privacy-policy-domus-navitas-j-d-o-o\/\",\"url\":\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/privacy-policy-domus-navitas-j-d-o-o\/\",\"name\":\"Privacy Policy \u2013 Domus Navitas j.d.o.o. &#8211; Domus Navitas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-20T10:15:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-07T19:42:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/privacy-policy-domus-navitas-j-d-o-o\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/privacy-policy-domus-navitas-j-d-o-o\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/privacy-policy-domus-navitas-j-d-o-o\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy \u2013 Domus Navitas j.d.o.o.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/\",\"name\":\"Domus Navitas\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Domus Navitas j.d.o.o\",\"alternateName\":\"Domus Navitas\",\"url\":\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/wp-content\/uploads\/logo_1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/wp-content\/uploads\/logo_1.svg\",\"width\":379,\"height\":159,\"caption\":\"Domus Navitas j.d.o.o\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy \u2013 Domus Navitas j.d.o.o. &#8211; Domus Navitas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/privacy-policy-domus-navitas-j-d-o-o\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy \u2013 Domus Navitas j.d.o.o. &#8211; Domus Navitas","og_description":"1. Who are the data controllers The controllers of personal data for the purposes of the Domus Navitas website (hereinafter referred to as &#8220;we&#8221; or &#8220;Administrators&#8221;) are collectively: 2. Privacy Contact For questions and requests related to personal data, please contact us via e-mail\u2011: info@domusnavitas.hr, with the indication &#8220;GDPR&#8221;. 3. Information We Collect We collect [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/privacy-policy-domus-navitas-j-d-o-o\/","og_site_name":"Domus Navitas","article_modified_time":"2025-10-07T19:42:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/privacy-policy-domus-navitas-j-d-o-o\/","url":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/privacy-policy-domus-navitas-j-d-o-o\/","name":"Privacy Policy \u2013 Domus Navitas j.d.o.o. &#8211; Domus Navitas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-08-20T10:15:52+00:00","dateModified":"2025-10-07T19:42:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/privacy-policy-domus-navitas-j-d-o-o\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/privacy-policy-domus-navitas-j-d-o-o\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/privacy-policy-domus-navitas-j-d-o-o\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy \u2013 Domus Navitas j.d.o.o."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/#website","url":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/","name":"Domus Navitas","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/#organization","name":"Domus Navitas j.d.o.o","alternateName":"Domus Navitas","url":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/wp-content\/uploads\/logo_1.svg","contentUrl":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/wp-content\/uploads\/logo_1.svg","width":379,"height":159,"caption":"Domus Navitas j.d.o.o"},"image":{"@id":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24804"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28383,"href":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24804\/revisions\/28383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}