{"id":28378,"date":"2025-08-20T12:15:52","date_gmt":"2025-08-20T10:15:52","guid":{"rendered":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/?page_id=28378"},"modified":"2025-10-07T21:38:56","modified_gmt":"2025-10-07T19:38:56","slug":"datenschutzerklaerung-domus-navitas-j-d-o-o","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/datenschutzerklaerung-domus-navitas-j-d-o-o\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung \u2013 Domus Navitas j.d.o.o."},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Wer sind die Datenverantwortlichen?<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Verantwortlichen f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten f\u00fcr die Zwecke der Domus Navitas-Website (im Folgenden als &#8222;wir&#8220; oder &#8222;Administratoren&#8220; bezeichnet) sind gemeinsam:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dom Pe\u0142en Energii Sp. z o.o.<\/strong>Polen<\/li>\n\n\n\n<li><strong>DPE International Sp. z o.o.<\/strong> (Teil der DPE au\u00dferhalb Polens)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Domus Navitas j.d.o.o.<\/strong>Kroatien<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Datenschutz Kontakt<\/h2>\n\n\n\n<p>Bei Fragen und W\u00fcnschen im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail: info@domusnavitas.hr, mit dem Hinweis &#8222;DSGVO&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Informationen, die wir sammeln<\/h2>\n\n\n\n<p>Wir erheben und verarbeiten die folgenden Arten von personenbezogenen Daten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kontaktdaten: Vorname, Nachname, Adresse, E-Mail, Telefonnummer<\/li>\n\n\n\n<li>Firmeninformationen (wenn es sich um eine juristische Person handelt): Name, eingetragener Sitz, OIB<\/li>\n\n\n\n<li>Finanzdaten: IBAN, NIP\/VAT-Nummer<\/li>\n\n\n\n<li>Daten aus \u00f6ffentlichen Registern<\/li>\n\n\n\n<li>Technische Daten: IP-Adresse, Browserdaten (Logs), Cookies<\/li>\n\n\n\n<li>Alle anderen Informationen, die Sie uns freiwillig zur Verf\u00fcgung stellen, indem Sie uns kontaktieren oder melden<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td><strong>Zweck<\/strong><\/td><td><strong>Daten<\/strong><\/td><td><strong>Rechtsgrundlage<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Vertragsvorbereitung, Beantwortung von Anfragen<\/td><td>Identifikation, Kontaktinformationen<\/td><td>Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO<\/td><\/tr><tr><td>Abschluss und Durchf\u00fchrung von Vertr\u00e4gen<\/td><td>Alle relevanten Daten<\/td><td>Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO<\/td><\/tr><tr><td>Steuer- und Buchhaltungsunterlagen<\/td><td>Identifikation, Finanzen<\/td><td>Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO<\/td><\/tr><tr><td>L\u00f6sung von Reklamationen \/ Garantien<\/td><td>Kontakt- und Vertragsinformationen<\/td><td>Art. 6 Abs. 1 lit. b i a DSGVO<\/td><\/tr><tr><td>Schutz von Forderungen<\/td><td>Alle relevanten Daten<\/td><td>Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO<\/td><\/tr><tr><td>Marketingaktivit\u00e4ten (Newsletter)<\/td><td>Kontaktangaben<\/td><td>Art. 6 Abs. 1 lit. a oder f DSGVO, mit Einwilligung von<\/td><\/tr><tr><td>Website-Administration (Protokolle, Cookies)<\/td><td>IP-Adresse, technische Daten<\/td><td>Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO<\/td><\/tr><tr><td>Archivierung und interne Revision<\/td><td>Alle gesammelten Daten<\/td><td>Art. 6 Abs. 1 lit. f und c DSGVO<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Aufbewahrungsfristen f\u00fcr Daten<\/h2>\n\n\n\n<p>Wir speichern die Daten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>F\u00fcr die Dauer des Vertrags + die Zeit, die f\u00fcr buchhalterische und steuerliche Verpflichtungen erforderlich ist (mind. 10 Jahre)<\/li>\n\n\n\n<li>Logfiles und Cookies nach technischen Standardzeitr\u00e4umen (in der Regel bis zu 2 Jahre)<\/li>\n\n\n\n<li>Marketingdaten bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zu 3 Jahre nach der letzten Interaktion<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Empf\u00e4nger der Daten<\/h2>\n\n\n\n<p>Wir k\u00f6nnen Informationen weitergeben an:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dienstleister (IT, Hosting, Buchhaltung, Rechtsdienstleistungen)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d6ffentliche Beh\u00f6rden (Finanzbeh\u00f6rden, Gerichte, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li>Innerhalb der DPE-Gruppe als gemeinsame Verwalter<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Rechte der betroffenen Personen<\/h2>\n\n\n\n<p>Sie haben das Recht auf:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Daten\u00fcbertragbarkeit, Widerspruch<\/li>\n\n\n\n<li>Widerruf der Einwilligung jederzeit m\u00f6glich<\/li>\n\n\n\n<li>Einreichung einer DSGVO-Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde (AZOP)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Cookies und Tracking-Technologien<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Website verwendet:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Notwendige Cookies f\u00fcr die Funktionalit\u00e4t<\/li>\n\n\n\n<li>Analyse- und Marketing-Cookies mit Zustimmung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Einzelheiten sind in einer separaten Cookie-Richtlinie beschrieben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Datensicherheit<\/h2>\n\n\n\n<p>Wir setzen technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen (SSL, Verschl\u00fcsselung, kontrollierter Zugriff) ein, um Daten zu sch\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. \u00c4nderungen der Richtlinie<\/h2>\n\n\n\n<p>Diese Richtlinie kann ge\u00e4ndert werden. Letzte Aktualisierung: <strong>14. Juli 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dom<\/strong> Pe\u0142en Energii Sp. z o.o. und DPE International Sp. z o.o. sind <strong>zusammen mit Domus Navitas j.d.o.o. gemeinsam f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten in Bezug auf Nutzer in Kroatien<\/strong> verantwortlich.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Wer sind die Datenverantwortlichen? Die Verantwortlichen f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten f\u00fcr die Zwecke der Domus Navitas-Website (im Folgenden als &#8222;wir&#8220; oder &#8222;Administratoren&#8220; bezeichnet) sind gemeinsam: 2. Datenschutz Kontakt Bei Fragen und W\u00fcnschen im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail: info@domusnavitas.hr, mit dem Hinweis &#8222;DSGVO&#8220;. 3. Informationen, die wir sammeln [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-28378","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"metraz":null,"cena-netto-za-m2":null,"construction-cost":null,"floor-area":null,"net-price-from":null,"net-price-per-m2":null,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Datenschutzerkl\u00e4rung \u2013 Domus Navitas j.d.o.o. &#8211; Domus Navitas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/datenschutzerklaerung-domus-navitas-j-d-o-o\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung \u2013 Domus Navitas j.d.o.o. &#8211; Domus Navitas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Wer sind die Datenverantwortlichen? Die Verantwortlichen f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten f\u00fcr die Zwecke der Domus Navitas-Website (im Folgenden als &#8222;wir&#8220; oder &#8222;Administratoren&#8220; bezeichnet) sind gemeinsam: 2. Datenschutz Kontakt Bei Fragen und W\u00fcnschen im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail: info@domusnavitas.hr, mit dem Hinweis &#8222;DSGVO&#8220;. 3. Informationen, die wir sammeln [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/datenschutzerklaerung-domus-navitas-j-d-o-o\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Domus Navitas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-07T19:38:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/datenschutzerklaerung-domus-navitas-j-d-o-o\/\",\"url\":\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/datenschutzerklaerung-domus-navitas-j-d-o-o\/\",\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung \u2013 Domus Navitas j.d.o.o. &#8211; Domus Navitas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-20T10:15:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-07T19:38:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/datenschutzerklaerung-domus-navitas-j-d-o-o\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/datenschutzerklaerung-domus-navitas-j-d-o-o\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/datenschutzerklaerung-domus-navitas-j-d-o-o\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung \u2013 Domus Navitas j.d.o.o.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/\",\"name\":\"Domus Navitas\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Domus Navitas j.d.o.o\",\"alternateName\":\"Domus Navitas\",\"url\":\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/wp-content\/uploads\/logo_1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/wp-content\/uploads\/logo_1.svg\",\"width\":379,\"height\":159,\"caption\":\"Domus Navitas j.d.o.o\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung \u2013 Domus Navitas j.d.o.o. &#8211; Domus Navitas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/datenschutzerklaerung-domus-navitas-j-d-o-o\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung \u2013 Domus Navitas j.d.o.o. &#8211; Domus Navitas","og_description":"1. Wer sind die Datenverantwortlichen? Die Verantwortlichen f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten f\u00fcr die Zwecke der Domus Navitas-Website (im Folgenden als &#8222;wir&#8220; oder &#8222;Administratoren&#8220; bezeichnet) sind gemeinsam: 2. Datenschutz Kontakt Bei Fragen und W\u00fcnschen im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail: info@domusnavitas.hr, mit dem Hinweis &#8222;DSGVO&#8220;. 3. Informationen, die wir sammeln [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/datenschutzerklaerung-domus-navitas-j-d-o-o\/","og_site_name":"Domus Navitas","article_modified_time":"2025-10-07T19:38:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/datenschutzerklaerung-domus-navitas-j-d-o-o\/","url":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/datenschutzerklaerung-domus-navitas-j-d-o-o\/","name":"Datenschutzerkl\u00e4rung \u2013 Domus Navitas j.d.o.o. &#8211; Domus Navitas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/#website"},"datePublished":"2025-08-20T10:15:52+00:00","dateModified":"2025-10-07T19:38:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/datenschutzerklaerung-domus-navitas-j-d-o-o\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/datenschutzerklaerung-domus-navitas-j-d-o-o\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/datenschutzerklaerung-domus-navitas-j-d-o-o\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzerkl\u00e4rung \u2013 Domus Navitas j.d.o.o."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/#website","url":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/","name":"Domus Navitas","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/#organization","name":"Domus Navitas j.d.o.o","alternateName":"Domus Navitas","url":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/wp-content\/uploads\/logo_1.svg","contentUrl":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/wp-content\/uploads\/logo_1.svg","width":379,"height":159,"caption":"Domus Navitas j.d.o.o"},"image":{"@id":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28378"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28381,"href":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28378\/revisions\/28381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dpehrtest.pitagoras.robotkireczne.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}